Les Yankees tirent même avec les Red Sox alors que Stanton ouvre la voie

BOSTON – Après avoir parcouru la majeure partie du mois de septembre, la saison des Yankees a atteint un point décisif. Au cours de la dernière semaine et demie de la saison régulière, ils ont six matchs au programme contre deux des équipes – les Red Sox de Boston et les Blue Jays de Toronto – avec lesquels ils se battent pour les deux dernières places en séries éliminatoires de la Ligue américaine.

Et lors de leurs deux premiers matchs à Boston, les Yankees se sont bien acquittés – et ils ont le cogneur Giancarlo Stanton à remercier pour cela.

Lors de la victoire de 8-3 de vendredi sur les Red Sox, Stanton a mené les Yankees avec trois coups sûrs et quatre points produits. Un jour plus tard, il a recommencé, guidant les Yankees vers une victoire de 5-3, leur cinquième de suite, et à égalité avec les Red Sox pour la meilleure place de joker de l’AL.

Avec les Yankees (88-67) à la traîne d’un point avec deux retraits en huitième manche, Stanton a réalisé l’un des plus gros swings de son mandat dans les rayures, envoyant le premier lancer qu’il a vu du releveur des Red Sox Darwinzon Hernandez sur le monstre vert en champ gauche et hors de Fenway Park pour un grand chelem feu vert.

« Un sentiment formidable », a déclaré un Stanton discret par la suite. « Beaucoup d’émotions se passent. Je suis juste content d’avoir pu le faire, il suffit de tout compresser et d’être à l’heure pour la balle rapide et quelque chose de bien s’est produit.

Ses coéquipiers, cependant, étaient plus enthousiastes à propos de l’explosion, qui a été estimée à 452 pieds mais qui semblait plus longue. Alors que Stanton courait autour des bases, ses coéquipiers ont jeté leurs bras en l’air et ont rebondi de joie. Les nombreux fans des Yankees à Fenway Park ont ​​applaudi.

« C’était incroyable », a déclaré le partant Nestor Cortes, qui a accordé deux points en quatre manches et une troisième manche samedi et a une moyenne de points mérités de 2,85 pour les Yankees cette saison. « Toute la pirogue était électrique. Nous étions si heureux. Dès qu’il a arrondi la deuxième base, il nous a regardés et nous lui avons donné comme un flex. C’était une sensation formidable.

Depuis le début du mois d’août, Stanton est le meilleur frappeur des Yankees – le tir de samedi était son 17e depuis lors. Il a attribué sa poussée au fait de rendre son swing plus direct vers le ballon, afin d’établir plus de contact, et de soulever le ballon plus dans les airs, après un étirement de trop de balles au sol durement frappées.

Cette saison – et pas seulement les deux derniers mois – a été un rappel fort de la puissante batte de Stanton. Après avoir disputé 41 matchs combinés au cours des deux saisons précédentes en raison d’une litanie de blessures, Stanton a été le deuxième frappeur le plus productif des Yankees, derrière le voltigeur Aaron Judge.

Y compris samedi, Stanton frappe .275 avec 33 circuits et 91 points produits avec un pourcentage de .872 sur la base plus slugging cette saison. Il a joué dans 132 des 155 matchs des Yankees.

« Nous mettons l’accent sur le fait d’essayer de le garder en bonne santé et quelle est la meilleure façon de le faire », a déclaré le gérant Aaron Boone. «Mais je pense qu’il a peaufiné et modifié certaines choses en cours de route, à la fois hors saison et en saison, pour lui permettre de rester en bonne santé. Il a fait un excellent travail en se préservant physiquement et en s’assurant qu’il est capable de poster autant qu’il l’a fait cette année.

Stanton est venu à la rescousse samedi grâce à un lancer qui a tenu en échec la puissante attaque de Boston. Luis Severino, faisant sa deuxième apparition depuis les séries éliminatoires de 2019 en raison de la chirurgie de Tommy John et des revers qui ont suivi, a remporté la victoire tout en retirant quatre bâtons en deux manches sans but.

Assis dans l’abri entre ses manches, Severino a déclaré qu’il avait parlé au receveur Gary Sanchez de ce qu’il voulait lancer lorsqu’il a repris le monticule alors qu’il traînait par une course. Mais après que les Yankees aient chargé les bases de Stanton avec des frappeurs de qualité – Brett Gardner et Judge ont marché, et Anthony Rizzo a été touché par un lancer – Severino a déclaré qu’il avait changé le plan parce qu’il avait dit à Sanchez que Stanton allait envoyer une balle au-dessus du clôture pour le plomb.

« Ce n’est pas la première fois qu’il est dans une grosse situation et qu’il s’en sort », a déclaré Severino, qui est normalement un partant mais qui est en train de revenir en tant que releveur. « Je pouvais le sentir. »

Après que le manager des Red Sox Alex Cora ait amené le releveur gaucher Hernandez pour affronter Rizzo avec Stanton, Stanton a dit qu’il s’est dit: « Ils feraient mieux de le faire sortir. » C’était la confiance de Stanton qui parlait, et au cours des deux derniers mois, il l’a certainement soutenu.

« J’ai hâte de le revoir en rediffusion quelques fois ce soir », a déclaré Boone à propos du coup de circuit de Stanton. « Dans cette atmosphère, dans cet environnement, juste pour faire sortir l’air du bâtiment, c’est là-haut pour moi dans ceux que j’ai vu G frapper. »