Beth Mowins entre dans l’histoire en tant que première femme à appeler un match des louveteaux

Lorsque l’annonceur play-by-play Beth Mowins a grandi dans le centre de New York, c’était l’apogée de l’ère du «Bronx Zoo» des Yankees à la fin des années 1970 et au début des années 80.

© Brian Cassella / Chicago Tribune / Chicago Tribune / Brian Cassella / Chicago Tribune
Le diffuseur Beth Mowins, qui sera la première femme à appeler les matchs des Cubs cette saison, à l’extérieur de Wrigley Field le 17 mars 2021.

Cette série dominante de Yankee de quatre apparitions aux World Series et de deux titres en six ans a coïncidé avec l’émergence de la télévision par câble. Mowins a eu la chance de regarder les matchs des Yankees sur WPIX et les matchs des Boston Red Sox sur TV38. Même les matchs des Chicago Cubs et des Atlanta Braves apparaissaient sur sa télévision grâce à WGN et TBS. Cela a engendré son amour du baseball.

« J’étais l’enfant qui marchait vers le 7-11 pour récupérer mes cartes de baseball et ce bâton de gomme en carton qui pourrait durer quelques jours si vous travailliez correctement, avec la batte de balle Wiffle dans la rue », a déclaré Mowins le Chicago Tribune. «C’est donc l’époque dans laquelle j’ai grandi, et j’ai maintenu mon fandom au fil des ans.»

Des années plus tard, Mowins fait sa marque sur le sport. Elle est devenue la première femme de l’histoire des Cubs à servir d’annonceur de jeu par jeu samedi, remplissant le rôle d’un match de la Cactus League contre les Rockies du Colorado, et le plan est que Mowins convoque son premier match des Cubs de saison régulière le 8 mai contre les Pirates de Pittsburgh à Wrigley Field.

«J’ai hâte. Je pense que ça va être fabuleux », a récemment déclaré Mowins. «C’est évidemment beaucoup de préparation, et vous voulez être à votre meilleur et être prêt à partir, donc c’est déjà bien engagé. Mais la seule chose que j’espère pouvoir apporter, c’est beaucoup de joie et à quel point cette expérience est passionnante et de toute évidence savoir à quel point elle est importante pour les fans des Cubs et quelle belle opportunité ce sera d’appeler des matchs là-haut (à Wrigley).

Depuis son arrivée à ESPN en 1994, Mowins est l’un des annonceurs les plus importants. Ses connaissances sont étendues, couvrant plusieurs sports, et elle est fière de sa polyvalence. Mowins a organisé des championnats de la NCAA en basketball, softball, soccer et volleyball. Au cours des 15 dernières années, Mowins a appelé le football universitaire play-by-play pour ESPN et ABC.

En 2017, elle a également travaillé quatre matchs de la NFL pour CBS Sports et a été l’annonceur play-by-play pour les matchs de pré-saison des Oakland Raiders depuis 2015. Depuis plus de deux décennies, elle a été la voix des Women’s College World Series. Mowins s’attend à ce que son expérience en appelant des jeux de softball l’aidera dans son nouveau rôle.

« En son cœur, la langue du jeu, le vocabulaire du jeu, si vous voulez, est à peu près le même », a déclaré Mowins. «Travailler à partir de cette base est juste dans ma zone de confort, c’est donc absolument bénéfique de pouvoir parler et de trouver ensuite les opportunités en fonction de ce qui se passe dans le jeu.»

Mowins a entendu de son agent que Marquee pourrait parfois avoir besoin de personnes pour remplir le rôle de jeu par jeu. Son nom a été ajouté au mix, et après une conversation avec le réseau, tout s’est aligné pour Mowins.

Le directeur général de Marquee, Mike McCarthy, et le vice-président principal de la programmation et de la production, Mike Santini, ont collaboré avec le président des opérations commerciales des Cubs, Crane Kenney, et l’équipe pendant le processus pour trouver un nouvel annonceur play-by-play après le départ de Len Kasper.

McCarthy a récemment déclaré à la Tribune qu’ils voulaient collectivement être plus progressistes chez qui ils embauchaient. Plusieurs candidats ont été pris en considération, y compris des femmes, a déclaré McCarthy, avant de nommer Jon «Boog» Sciambi en tant que principal annonceur de la télévision de Marquee. Sciambi reste un diffuseur pour ESPN, ce qui crée un besoin pour quelqu’un à combler lorsqu’il a des émissions nationales. Mowins, Chris Myers et Pat Hughes participeront à l’appel de jeu par jeu pour certains matchs des Cubs cette saison.

L’expérience et la crédibilité de Mowins en ont fait un choix facile, a déclaré McCarthy.

« Nous avons regardé beaucoup de vidéos d’elle en train de faire la Série mondiale de softball collégial sur ESPN, le softball – évidemment, il y a suffisamment de similitudes », a déclaré McCarthy. «Elle a une réelle capacité à travailler en toute transparence avec les commentateurs couleur et elle connaît le jeu. … Elle n’a pas fait de Major League Baseball, mais elle est venue aussi près que possible sans le faire, et je ne pense pas que quiconque autour d’elle et familier avec son travail aurait autre chose que la confiance qu’elle sera capable à faire très bien ici.

On s’attend à ce que Mowins convoque cinq à six matchs des Cubs cette saison. Le match de la Cactus League samedi contre les Rocheuses du Colorado était la première fois que Mowins et l’analyste couleur Jim Deshaies travaillaient ensemble, bien que le match ait été appelé à distance.

Deshaies a déclaré que le processus de préparation d’un jeu ne change pas lorsque l’on travaille avec un nouveau partenaire. Il a loué l’intelligence et le professionnalisme de Mowins et a hâte de faire équipe. Ils partagent également une expérience similaire, ayant tous deux vécu dans le centre de New York. Mowins est originaire de North Syracuse et a obtenu une maîtrise de l’Université de Syracuse; Deshaies a fréquenté le Moyne College de Syracuse.

«Elle est une pionnière dans notre entreprise», a déclaré Deshaies à la Tribune. «Elle a fait beaucoup de bonnes choses. Je vais probablement devoir m’assurer de ne pas simplement l’interviewer, «Alors parlez-moi de ça». « 

Dès son plus jeune âge, Mowins a toujours su qu’elle voulait être un diffuseur sportif. Fondamentalement, cela a signifié une innovation en tant que femme sur le terrain.

«Vous comprenez qu’il y a un peu plus d’attention autour de cela», a déclaré Mowins. «Mais honnêtement, quand tu le traverses au jour le jour, c’est tout ce que j’ai jamais connu et tout ce que j’ai toujours voulu faire, donc de ce point de vue, tu veux être à ton meilleur quand tu fais quelque chose comme ça, et l’espoir est que même si je suis le premier, je ne serai pas le dernier. Vous voulez essayer d’ouvrir des portes et d’ouvrir des opportunités et de le faire sortir du parc, si vous voulez. « 

Son rôle avec Marquee and the Cubs n’est pas la première fois qu’elle entre dans l’histoire. Mowins est devenue la première femme à appeler un match de la NFL télévisé à l’échelle nationale lorsqu’elle a travaillé un double titre ESPN «Monday Night Football» en septembre 2017. Cela représentait également la première fois qu’une femme faisait le play-by-play pour un match de la NFL en 30 ans.

Mowins apprécie ces moments et les responsabilités qu’ils entraînent. Un moment avant ses débuts dans le « Monday Night Football » il y a cinq ans reste avec elle. Mowins était sur le terrain avant le match quand quelqu’un a commencé à lui crier dessus depuis les gradins. Elle a vu des parents avec leur petite fille, qui portait un T-shirt ESPN et tenait un microphone. La fille a brandi une pancarte: « J’ai le suivant. »

«C’est plutôt cool de voir ça», a déclaré Mowins. «Je crois vraiment, vraiment que si vous le voyez, vous pouvez l’être. C’est quelque chose que j’ai vraiment appris à apprécier au fil des ans.

«Pouvoir poursuivre vos rêves et être ambitieux et vouloir aller au bout des choses et essayer de les obtenir – même si cela signifie que vous êtes un fan des Cubs et qu’un jour vous voulez jouer à Wrigley ou que vous voulez appeler des matchs à Wrigley, puis grâce à beaucoup de travail acharné et une bonne fortune, c’est une possibilité.