Crossing Swords (Canal+), « c’est un peu une combinaison de Game of Thrones et de South Park »


La série d’animation pour adultes Croiser les épées débarque sur Canal+ ce lundi 21 décembre à partir de 19h. Pour faire court, cette série, c’est un peu comme Le Trône de Fer qui aurait croisé la route de Parc du Sud, selon Baptiste Lecaplain qui fait la voix du personnage principal. Retour avec le comédien sur cette nouvelle aventure !

Canal + lance ce lundi 21 décembre à partir de 19h la série d’animation pour adultes en stop-motion Croiser les épées, par les producteur de Poulet Robot. Dans cette comédie déjantée, qui situe son action dans un univers médiéval, le jeune Patrick rêve de gloire chevaleresque et veut devenir écuyer. Mais il va vite déchanter en découvrant que le royaume qu’il idéalisait est peuplé d’obsédés, d’arnaqueurs et de corrompus. Parmi les voix qui assurent la VF, Baptiste Lecaplain, qui fait Patrick, a accepté d’en dire plus à Télé-Loisirs.

« Croiser les épées, c’est un peu une combinaison de Le Trône de Fer et Parc du Sud« 

Télé-Loisirs : Qu’est-ce qui vous a attiré dans ce projet ?

Baptiste Lecaplain : J’ai accepté en voyant la bande-annonce de cette aventure de cape et d’épée et de ce jeune écuyer. Et puis, c’est les producteurs de Poulet Robot, j’étais hyper chaud car j’aime bien cette série. Je trouve l’animation super. C’est un pari car j’y allais à l’aveugle, je n’avais pas vu les épisodes avant, et on a passé toute une matinée à trouver la voix de Patrick adulte, ça a été laborieux. Ça a été génial de créer la VF. En VO, la voix de Patrick est beaucoup plus neutre. Mon Patrick est beaucoup plus sur le ton des gags, et puis ça passe aussi par des rajouts de bruitages quand il court par exemple. Ça rajoute au côté suiveur et victime du personnage.

Si vous deviez résumer la série en quelques mots…

Croiser les épées, c’est un peu une combinaison de Le Trône de Fer avec les chevaliers et dragons et de Parc du Sud avec le langage grossier, et puis il y a aussi un côté décalage comme dans Kaamelott. Faire parler des personnages historiques avec un langage d’aujourd’hui, c’est absolument génial. Patrick découvre un monde plein de corruption et de gens avec leurs névroses. Ça marche toujours le prisme de l’innocent qui découvre la méchanceté gratuite des gens.

Quelles sont vos séries d’animation de prédilection ?

Je regarde beaucoup père américain mais en VF, parce que les voix françaises sont absolument génialissimes. Après, surtout Guy de famille, je suis un gros fan. Je rêverais d’écrire pour Guy de famille, parfois je filme des scènes avec mon iPhone pour pouvoir les revoir ou les envoyer à des potes. Et puis Parc du Sud que j’ai découvert quand j’étais plus jeune.

Que regardez-vous avec vos filles (6 ans et 2 ans) ?

Ah bah y’a du bon et du moins bon (rires). Comme je regarde tout avec elles, je mate des chiasses aussi. Avec ma fille de 6 ans et demi, on a vu Beethoven, Le Livre de la jungle et puis le génial Là-Haut qui l’a fait beaucoup pleurer. Et puis, il y a des trucs pas mal mais pas dingo comme L’envol de Ploé. Par contre, La Belle et la Bête 2, Le retour de Jafar, Bambi 2, mais quelle horreur, les suites sont nulles ! Pendant le confinement, j’ai montré à ma fille aînée parc jurassique. Pendant la scène où les enfants sont dans la jeep et il y a le T-Rex qui arrive, je la regardais et je voyais dans ses yeux le “non mais attends, c’est un vrai T-Rex ?” Je me suis revu moi à l’époque. Elle a bien aimé et elle n’a pas eu trop peur.

Quelles sont vos séries cultes ou celles que vous regardez en ce moment ?

Je suis en train de regarder Le bureau avec Steve Carell. J’ai aussi démarré Le jeu de la dame. Parmi mes séries cultes, je dirais Breaking Bad, et puis je regarde toujours un ou deux épisodes de copains par ci par là. Ma série culte que j’ai revue et qui était en plus en adéquation avec la série que j’ai tournée pour TF1 – Rebecca un thriller – c’est La nuit de.

Pouvez-vous nous en dire plus sur Rebecca ?

C’est l’adaptation de la série britannique Marcella que TF1 a adaptée avec Anne Marivin dans le rôle titre. C’est une enquête policière. Il y a aussi Benjamin Biolay qui est vraiment un mec cool, Patrick Timsit, Clotilde Courau et Samir Guesmi. Je joue un policier de la DPJ, un geek informatique et j’amène un peu de fantaisie de temps en temps, mais c’est une série très sombre.

Une série disponible en intégralité sur le site de Canal +



Source link

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *